Numbers

Tentunya teman-teman sudah hafal dengan nama-nama angka dalam Bahasa Inggris, namun yang agak ngejelimet adalah saat menuliskan angka misal untuk: nilai nominal, tanggal, tahun, angka besar/panjang, urutan, dll. Kadang ada yang menulis angka (256) ada yang di hurufkan (thirty six), jadi yang mana yang benar?

Di bawah ini kami coba bagi dalam beberapa kategori yang bisa teman-teman baca secara urutan atau bisa langsung ke topik yang diinginkan dengan klik tautannya.

1.    Bilangan Pokok (cardinal numbers)

2.    Nomor Urut (ordinal numbers)

3.    Penanggalan dan Waktu

4.    Pecahan dan Desimal

5.    Angka atau Huruf?

6.    Nama-nama Satuan Khusus

Yuk, kita mulai.

1.   Bilangan Pokok (cardinal numbers)

0	Zero	10	Ten
1	One	11	Eleven
2	Two	12	Twelve	20	Twenty
3	Three	13	Thirteen	30	Thirty
4	Four	14	Fourteen	40	Forty (tanpa “u”)
5	Five	15	Fifteen	50	Fifty
6	Six	16	Sixteen	60	Sixty
7	Seven	17	Seventeen	70	Seventy
8	Eight	18	Eighteen	80	Eighty
9	nine	19	nineteen	90	Ninety

 

Untuk angka dari 21 sampai 99 maka penulisannya dengan dua kata yang disambung dengan tanda strip (-). Contoh:

32	Thirty-two
45	Forty-five
63	Sixty-three
78	Seventy-eight
44	Forty-four (perhatikan “u” nya tidak digunakan dalam satuan puluhannya)
28	Twenty-eight
86	Eighty-six
99	Ninety-nine

 

Untuk satuan ratus, ribu, juta dst., penulisannya sederhana saja, cukup menyebut angka di depannya diikuti dengan satuannya:

100	One hundred
200	Two hundred
…	…
900	Nine hundred
1.000	One thousand
10.000	Ten thousand
11.000	Eleven thousand
…	…
20.000	Twenty thousand
21.000	Twenty-one thousand
35.000	Thirty-five thousand
…	…
100.000	One hundred thousand
125.000	- One hundred twenty-five thousand (Inggris versi Amerika) - One hundred and twenty-five thousand (Inggris versi UK, Irlandia, Australia, New Zealand)
1.000.000	One million
7.300.000	Seven point three million
10.000.000	Ten million
1.000.000.000	One billion
5.450.000.000	Five point four five billion
1.000.000.000.000	One trillion

 

Dalam Bahasa Inggris versi Amerika, kadang untuk angka empat (4) digit disebut (juga bentuk tulisan) satuan ratus diikuti puluhan dan satuannya. Contoh:

·      1.103 (eleven hundred three)

·      1.225 (twelve hundred twenty-five)

·      4.042 (four thousand forty-two)

·      9.999 (ninety-nine hundred ninety-nine)

Kadang juga untuk angka 4 digit dipecah menjadi pasangan dua angka dan jika puluhannya “nol” disebut “oh”. Contoh:

·      2.659 (twenty-six fifty-nine)

·      4.105 (forty-one oh five)

Hal ini kemungkinan besar karena kebiasaan orang Amerika menyebut angka tahun, misal: 1981 (nineteen-eighty-one). Untuk langsung ke topik penanggalan dan waktu ada di bawah.

2.   Nomor Urut (ordinal numbers)

Sesuai dengan nama kategorinya, di bawah ini adalah daftar baku penyebutan dan penulisan angka dalam urutan:

0th	Zeroth*	10th	Tenth
1st	First	11th	Eleventh
2nd	Second	12th	Twelfth	20th	Twentieth
3rd	Third	13th	Thirteenth	30th	Thirtieth
4th	Fourth	14th	Fourteenth	40th	Fortieth (tanpa “u”)
5th	Fifth	15th	Fifteenth	50th	Fifteeth
6th	Sixth	16th	Sixteenth	60th	Sixteeth
7th	Seventh	17th	Seventeenth	70th	Seventeeth
8th	Eighth	18th	Eighteenth	80th	Eightieth
9th	Ninth (tanpa “e”)	19th	Nineteenth	90th	Ninetieth

 

* Zeroth dipakai hanya jika perhitungan dimulai dari nol, biasanya digunakan dalam konteks matematika atau ilmu komputer.

Beberapa aturan baku:

·      Angka urut dari 21 sampai 99 penulisannya dengan menggabungkan kata puluhan pokok (cardinal) dengan angka urut (ordinal), contoh:

21st	Twenty-first
34th	Thirty-fourth
52nd	Fifty-second
63rd	Sixty-third
74th	Seventy-fourth
85th	Eighty-fifth
42nd	Forty-second
99th	Ninety-ninth

 

·      Urutan lebih besar lagi biasanya hanya ditulis bentuk angkanya bukan huruf, kecuali satuan besar yang bulat (thousandth, millionth, billionth) dan didahului dengan penulisan angka, contoh: 3 thousandth, 5 millionth, 7 billionth.

·      Angka urut dengan satuan belasan selalu diakhiri dengan “th”, contoh: 13th, 19th, 112th, 9.311th.

·      Jika angka puluhannya bukan 1 (bukan berakhir dengan belasan), maka gunakan aturan baku sesuai tabel di bawah ini:

Jika angka satuannya	0	1	2	3	4-9
Penulisan diakhiri dengan	th	st	nd	rd	th

 

Contoh: 2nd, 7th, 20th, 23rd, 52nd, 135th, 310st.

3.   Penanggalan dan Waktu

Ada banyak cara menyebut dan/atau menulis angka tahun. Di bawah ini tabel panduan yang umum digunakan juga beberapa cara lainnya.

Tahun	Cara umum	Cara alternatif
1	The year One	AD One
235	Two thirty-five	- Two-three-five - Two hundred (and) thirty-five
911	Nine eleven	- Nine-one-one - Nine hundred (and) elevel
999	Nine ninety-nine	- Nine-nine-nine - Nine hundred (and) ninety-nine
1000	One thousand	Ten hundred
1004	One thousand (and) four	Ten oh-four
1010	Ten ten	One thousand (and) ten
1050	Ten fifty	One thousand (and) fifty
1225	Twelve twenty-five	- One-two-two-five - One thousand, two hundred (and twenty-five - Twelve-two-five
1900	Nineteen hundred	One thousand, nine hundred
1901	Nineteen oh-one	- Nineteen hundred (and) one - One thousand, nine hundred (and) one
1919	Nineteen nineteen	- Nineteen hundred (and) nineteen - Nine thousand, nine hundred (and) nineteen
1999	Nineteen ninety-nine	- Nineteen hundred (and) ninety-nine - One thousand, nine hundred (and) ninety-nine
2000	Two thousand	Twenty hundred
2001	Two thousand (and) one	- Twenty oh-one - Twenty hundred (and) one - Two oh-oh-one
2009	Two thousand (and) nine	- Twenty oh-nine - Twenty hundred (and) nine - Two oh-oh-nine
2010	Two thousand (and) ten	- Twenty hundred (and) ten - Two-oh-one-oh - Twenty ten
2020	Two thousand (and) twenty	- Twenty hundred (and) twenty - Twenty twenty - Two-oh-two-oh

 

Satuan abad bisa menyebut nama urutan abadnya atau satuan ratusannya, contoh:

8th century	Eighth century
15th century	Fifteenth century
21st century	Twenty-first century
1700s	The year seventeen hundreds*

 

* Perhatikan bahwa penulisan angka ada huruf “s” dan penulisan hurufiah ada kata “the year” dan hundred ditambah “s”.

Nama-nama bulan adalah sebagai berikut dengan singkatan 3 huruf yang baku:

Januari	January (Jan)
Februari	February (Feb)
Maret	March (Mar)
April	April (Apr)
Mei	May (May)
Juni	June (Jun)
Juli	July (Jul)
Agustus	August (Aug)
September	September (Sep)
Oktober	October (Oct)
November	November (Nov)
Desember	December (Dec)

 

Penulisan tanggal kadang agak membingungkan karena ada dua macam standard yang sering kita lihat, yaitu standard UK (United Kingdom) dan standard US (United States). Teman-teman silahkan pakai saja preferensi masing-masing, asal caranya benar.

·      Standard UK

I was born on 12 August 1972 in Jakarta.

·      Standard US

I was born on August 12, 1972, in Jakarta.

Perhatikan bahwa penanggalan tidak menggunakan “th”, jadi bukan “August 12th".

Menyebut waktu dalam berbicara sangat jelas karena mulut kita menyebut hurufiah angkanya, namun kembali lagi penulisannya membutuhkan perhatian khusus karena ada bakunya.

·      I woke up at five A.M.

·      The train arrives at 7:45 P.M.

Hati-hati jangan kebablasan menulis “five A.M. in the morning”, tentunya sudah jelas bahwa A.M. (ante meridiem) dalam Bahasa Latin berarti sebelum tengah hari, dan P.M. (post meridiem) berarti lewat tengah hari.

Dalam konteks militer (yang dipopulerkan oleh Amerika) siklus jam dibagi 24 dan penyebutan jam dalam satuan ratusan yang dimulai dari jam 24.00.

01:00 A.M.	0100 hrs	Zero one hundred hours
05:30 A.M.	0530 hours	Zero five thirty hours
08:45 A.M.	0845 hours	Zero eight forty-five hours
12:25 P.M.	1225 hours	Twelve twenty-five hours
03:39 P.M.	1559 hours	Fifteen thirty-nine hours
11:59 P.M.	2359 hours	Twenty-three fifty-nine hours
12:00 P.M.	0000 hours	Zero hundred hours

 

4.   Pecahan dan Desimal

½	One half
1/3	One third
¼	One quarter
3/5	Three fifths (menjadi jamak karena lebih besar dari 1/5, maka fifth ditambah “s”)
5/6	Five sixths
2/7	Two sevenths
5/8	Five eighths
7/9	Seven ninths
1/10 atau 0,1	One tenth
3/10 atau 0,3	Three tenths
1/16	One sixteenth
15/18	Fifteen eighteenths
7/20	Seven twentieths
1/100 atau 0,01	One one-hundredth
6/100 atau 0,06	Six one-hundredths
37/100 atau 0,37	Thirty-seven one-hundredths
7/200	Seven two-hundredths
6/1000 atau 0,006	Six one-thousandths

 

Untuk angka bulat dengan pecahan seperti di bawah ini:

·      1 ½ disebut “one and a half”

·      6 ¼ disebut “six and a quarter”

·      7 5/8 disebut “seven and five eights”

Untuk angka desimal penulisan dan penyebutannya menggunakan angka bulat/pokok (cardinal). Contoh:

·      0,002 disebut “point zero zero two”, “point oh oh two”, angka nol depan koma tidak disebut

·      3.1416 disebut “three point one four one six”, bukan “three point one thousand sixteen”

·      99,3 disebut “ninety-nine point three”

 

5.   Angka atau Huruf?

Saat berbicara tentunya penyebutan angka secara hurufiah, namun bagaiman untuk penulisan dalam bentuk teks, apakah menulis dalam bentuk angka atau hurufiah? Adakah aturan mainnya?

Berdasarkan pengalaman, panduan dan referensi bacaan yang umum (baik fiksi dan non-fiksi), cara penulisan lebih ditekankan pada kemudahan membaca dan kontekstualnya. Di bawah ini beberapa saran dari segi kemudahan baca:

·      Angka yang lebih kecil dari 10 (sepuluh) sebaiknya di hurufiahkan. “I have two apples.” lebih baik daripada “I have 2 apples.”

·      Begitu juga untuk belasan, contoh: “He bought fifteen books at the bazaar yesterday.”

·      Jika sudah lebih besar dari 20, lebih cocok dalam bentuk angka. “The album consists of 28 songs.”

·      Satuan yang sangat besar (seperti ribu, juta, miliar, dst.) lebih cocok bukan angka nolnya yang ditulis. “There are more than 15 million (atau fifteen million) motorcycles in Jakarta.”

·      Penulisan kalimat panjang yang membutuhkan banyak penyebutan jumlah dalam satu kalimat lebih baik dibedakan kontekstualnya. Contoh:

My father has fifteen hectare of farm and he owns 15 cows, 22 buffaloes, and 150 chickens.

Lebih enak dibaca daripada:

My father has fifteen hectare of farm and he owns fifteen cows, twenty-two buffaloes, and one hundred fifty chickens.

Bentuk yang pertama memisahkan “farm” dari kategori hewan. Begitupun juga konsistensi kategori yang sama dalam satu kalimat. Jangan menulis:

“The elevator does not stop between floor five and floor 8. It goes straight to floor nine.”

Kata “floor” bisa juga diganti menjadi bentuk jamaknya:

“The elevator does not stop between floors 5 and 8. It goes straight to floor 9.”

6.   Nama-nama Satuan Khusus

Di bawah ini adalah daftar sebutan khusus untuk angka/satuan unik yang kadang digunakan sebagai pengganti angka:

0	-      Nil, dalam konteks skor olahraga (standard UK) “The score is two-nil.” -      Nothing, dalam konteks skor olahraga (standard US) “The score is two-nothing.” -      Love, dalam olahraga tennis, badminton dan squash -      Zilch, nada (Bahasa Spanyol): “You know nothing, zilch, nada.”
2	Couple/pair (sepasang)
3	Trio
4	Quartet
5	Quintet
6	-      Half a dozen -      Sextet
7	Septet
8	Octet
9	Nonet
10	Decet
12	A dozen
50	Half-century, dalam konteks periode jumlah tahun
100	Century (abad)
144	A gross
500	A ream
1000	-      Grand, dalam konteks jumlah uang, sering juga disingkat hanya huruf “G” (selalu dalam kapital). “He earns $2 grand a month.” Atau “He earns $2G a month.” -      Kilo atau disingkat “K”, sama seperti grand di atas. “He made $20K when he sold the house after the renovation.” -      Millennium (bentuk jamak: millennia)

 

Wow! Ternyata banyak juga panduan untuk penyebutan/penulisan angka dalam Bahasa Inggris! Tapi tidak apa, dengan banyak berlatih (membaca, bicara, menulis) teman-teman akan lancar dengan sendirinya.

 

Selamat belajar.